La vulneración del derecho a migrar

• Páginas: 32-33

alertalaboral

CONOCIMIENTO AL SERVICIO DE LOS TRABAJADORES

32 Trabajadore s y crisis del COV ID-19: "llueve so bre mojado"

Un grupo de aproximadamente 480 migran-

tes bolivianos y otro de más de 800 que

retornaban de Chile, vieron vulnerados

sus derechos por el gobierno actual al im-

pedirse su reingreso al territorio nacional,

pese a estar protegidos por normas internacionales

en tanto migrantes como por la Constitución Política

del Estado en su condición de ciudadanos bolivianos.

Esta violación puso en serio riesgo la subsistencia,

bienestar, seguridad y salud de los compatriotas al

ser retenidos en Huara (localidad chilena) y luego ais-

lados en carpas improvisadas en el punto fronterizo

de Pisiga en condiciones climáticas adversas, y ex-

pulsados, como ocurrió con gran parte del segundo

grupo que, posteriormente, fue concentrado en la

ciudad chilena de Iquique bajo el resguardo del go-

bierno transandino en circunstancias poco adecua-

das.

El gobierno impidió el retorno bajo el argumento

que los compatriotas bolivianos habrían infringido

La pandemia del coronavirus en Bolivia puso

nuevamente al descubierto la crítica realidad

de los migrantes bolivianos, esta vez en un

contexto de crisis social y sanitaria que motivó

a implementar medidas que condujeron a la

violación de sus ya maltrechos derechos.

La vulneración del

derecho a migrar

DERECHOS

TODA PERSONA TIENE DERECHO A SALIR DE

CUALQUIER PAÍS, INCLUSO DEL PROPIO, Y A

REGRESAR A SU PAÍS

(DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS, ART. 13. 2).

el DS 4196 que dispuso el “cierre total de fronteras”

en todo el territorio nacional “desde el 20 de marzo

de 2020 hasta el 31 del mismo mes” y el DS 4199 que

determinó “cuarentena total” en todo el país desde

el 22 de marzo del mismo año restringiendo radical-

mente el desplazamiento de las personas; medidas

dispuestas contra el contagio y propagación del co-

ronavirus en el país. Si bien estas acciones eran ne-

cesarias frente el riesgo de una mayor expansión de

la pandemia, no justificaba que su implementación

fuera a costa de vulnerar los derechos humanos.

Además, el gobierno ignoró sus propias normas

como el DS 4196 que en su Art. 8, Par. II, determinó

que el cierre de fronteras “no incluye a ciudadanas

bolivianas, bolivianos y residentes que retornen a

territorio boliviano, mismos que deberán cumplir

el protocolo y procedimientos del Ministerio de

Salud”, disposición que amparaba el regreso de los

connacionales, tal como posteriormente fue asu-

mido por el régimen de Añez al facilitar la repatria-

ción de bolivianos de diferentes países, no sin caer

en un tratamiento discriminatorio.

MIGRANTES POR RAZONES DE TRABAJO, NO

TUR ISTA S

Gran parte de los migrantes bolivianos, algunos junto

a sus familias, mujeres embarazadas y menores de

edad, volvían forzadamente de Chile al verse desem-

pleados por el cierre de varias empresas y la paraliza-

ción de la actividad económica en este país debido a