Retos vinculados a la aplicación de leyes y tratados internacionales en materia civil. Caso boliviano

• Autor: Flavio Abastoflor Dupleich
• Páginas: 88-111

88

ISSN: 2959-6513 - ISSN-L: 2959-6513

Volumen 1 No. 1 / Enero - junio 2021

Páginas 88 - 111

Recibido septiembre 2020 / Arbitrado en octubre 2020 / Aceptado en noviembre 2020 / Publicado enero 2021

Retos vinculados a la aplicación de leyes y tratados

internacionales en materia civil. Caso boliviano

Challenges related to the application of laws and international treaties in civil matters. Bolivian

case

Desaos ligados à aplicação das leis e tratados internacionais em matéria civil. caso boliviano

La investigación se propuso analizar la necesidad y pertinencia de aplicar

tratados, convenios y leyes internacionales para dar protección a derechos

y garantías constitucionales en procesos regulados por el Código Procesal

Civil boliviano. Bajo el paradigma socio crítico, se analizó la aplicabilidad

de tratados, convenios y leyes internacionales en el marco de la Ley 439.

Como resultado se identicó que Bolivia cuenta con base legal que articula

el derecho civil y procesal civil interno con el derecho internacional de

los derechos humanos y los instrumentos internacionales en materia de

derechos humanos. Sin embargo, la práctica procesal civil no se benecia

de dicha articulación. En conclusión, existen oportunidades para dar

garantía en procesos civiles, reducir el índice de vulneración de derechos

humanos, garantías constitucionales en el marco del sistema procesal civil

vigente en el país.

Resumen

Palabras clave:

Derecho

internacional;

garantías

constitucionales;

procesal civil;

sistemas procesales;

derechos humanos

The research aimed to analyze the need and relevance of applying

international treaties, conventions and laws to protect constitutional rights

and guarantees in processes regulated by the Bolivian Civil Procedure

Code. Under the socio-critical paradigm, the applicability of international

treaties, conventions and laws was analyzed within the framework of

Law 439. As a result, it was identied that Bolivia has a legal basis that

articulates civil law and internal civil procedure with international human

rights law. and international human rights instruments. However, civil

procedural practice does not benet from such articulation. In conclusion,

there are opportunities to provide guarantees in civil proceedings, reduce

the rate of violation of human rights, constitutional guarantees within the

framework of the civil procedure system in force in the country.

Abstract

Keywords:

International right;

constitutional

guarantees;

civil procedure;

procedural systems;

human rights

Flavio Abastoor Dupleich

Fabastoor6@gmail.com

https://orcid.org/0000-0001-6322-9572

Universidad Nacional Siglo XX, Tarija, Bolivia

http://doi.org/10.59659/revistatribunal.v.1i1.4

89

Tribunal. Revista en Ciencias de la Educación y Ciencias Jurídicas / Volumen 1, No. 1 / Enero-junio 2021

ISSN: 2959-6513 - ISSN-L: 2959-6513, www.revistatribunal.org

Retos vinculados a la aplicación de leyes y tratados internacionales en materia civil. Caso boliviano

Flavio Abastoor Dupleich

A pesquisa teve como objetivo analisar a necessidade e relevância da

aplicação de tratados, convenções e leis internacionais para proteger

direitos e garantias constitucionais em processos regulados pelo Código

de Processo Civil boliviano. Sob o paradigma sociocrítico, analisou-se a

aplicabilidade dos tratados, convenções e leis internacionais no marco

da Lei 439. Como resultado, identicou-se que a Bolívia possui uma

base jurídica que articula o direito interno civil e processual civil com os

direitos humanos internacionais Direito. Direitos humanos e instrumentos

internacionais de direitos humanos. No entanto, a prática processual civil

não se benecia dessa articulação. Concluindo, há oportunidades para

oferecer garantias no processo civil, reduzir o índice de violação de direitos

humanos, garantias constitucionais no âmbito do sistema processual civil

vigente no país.

Resumo

Palavras-chave

Direito Internacional;

garantias

constitucionais;

Processo Civil;

sistemas processuais;

Direitos humanos