Resolución Regulatoria Nº 03/2017 de la Autoridad de Fiscalización de Empresas

• Número de resolución: 03/2017
• Fecha: 27 Marzo 2017
• Tipo de documento: Resolución Regulatoria

;lilll̀

gr―￨ltu― ‐4

●●

Ⅸ知

Vい Iれ

1/V｀

ノ

つ

RESOLuCi●NADMi‖ :STRA￢VARAIAEMPDTDCDN′N° 02172017

LP″,27demar20de2017

VISTOS:

ElAutoAdminstallvodefecha23deab面 lde2014deinicbdeD‖ りengaSPreimnarosI

LaRes●ludOn」e""qucaMDPyEPN・0092016de15deab"lde2016om idopOr,￨

MinistelodeDesero1loProductivoyEconomfaPlural ‐

MDPyEPiLaResouciOn

AdministrativeRAIAEMP/EITDCDN′ N° 084/2016de24deOCtubrede2016:losdescargcs

presenladosporPILAndhaSA,Vわ ModestoRodriguezRodilgue2,PabloFemando

Va‖eloRulzyEdrdoLandivarR… :●llnfonneTecncOAEMPrDTDCDN/RTSIN●

038′2017d● 24domar2Cde2016,ollnfonlle」urldicoAEMP′ DTDCDN′ ENVS7N。

03972017de24demarzode2017,emidospo「 laDireccOnTlcnicadeDefensadela

CompetenciayDesam● HoNorrnatvOdelaAEMPilanormalvaapltablevlgente,ytodolo

quesev[oソ setuvopresentei ―

CONSIDERANDO:(Anteceden"3)

PorResoluciOnJe rqu麟 MDPyEPN・ 0092016de15deabilde2016eml,daporel

MinistenodeD― rcllbPromttv● ソE∞nomiaPlural,soresuelveAnularobmdos,hasb

elviciomasantuЧ o.esdecirhastalaResoluci6ndeFornulaci6ndeCar9os

Oue,encumprmbntOalaResoluci6nJerarquica,medlanteResolucionAdministdm

RAIAEMP′DTDCDN′N° 084/2016de24deoCtubred62016(folaS884‐ 918)sediSpuso:



田 ″=RαIN:OARdeorlcjOp´ ∝ed"7eproadm"lstraljvo¨″C70"dorco″ rrala

empttsaplLAndla,sス ′

ρ

orね ρ

resunracOnl●venc16ndelarFc● ●イイ

,pυme′η′

̀OωDecrerOs岬"ヵp295′ 9e″ "ZttarestablcjnentodedlsrlatOsp● ●los

decomp"derechec″ dadevacaene′ DepaFaoonlodeSaataOヮ 2a

proveedoesslllladosenfguardadde ●●″dj●fonesρ

orerperOdO ∞mprendldo

entra′ηayOde20,0カ asraabrrde20チ 5

SECuraOfrrcJARdecndOprOcedfmlentoad●"lslaryo●,cjOrador∞ ηrrad

P‐sfde"rederDjrecl●●

●yeyec●″

ν

q,deraempresaPILAndfnaSA9¨ se



rallanacOn:"υ ac16n,pOrsυ parlcfpacl●ndυ ranreelperrOdOdesυ sr●●c10nes

desdemayode20̀3わ aslaab″ de20′ aanlasdelsfones9● emorfvappla

corrlsj6nderaspresυntaspracrcasanrfcOm諄蔵

"esderrresenela″ rcu10ィ ′

.

η

υ

"era′ ′

Ode10● ●ctoSypremo炒 295,9

Vito Modosto Rodriguaz Rodiguez, Prcsidente del Direclotio de la

emprcsa PIL Andina S.A. (desde mep de 2013 hasta abtil & 2015).

Pablo Femando Va eio Rutz Gercntc Genercl da Ia emprcsa PIL

Andina S.A. (desde mayo de 2013 haste abril de 2015).

Eduat& Landl,lat R@a Cqdina&r de Planla Rdgi@al.Sanla Cruz de

la emptesa PIL ANna S.A. (desde nayo 2013 hdstd dbtil de 2015).

鶴り 曇生た望

alrb.i口 

‐



ノ

レ

―

l⑭

DimioE C.Ir B.bx6n Caimdor N. A - Edi6.io "El C@do" Pi; lr

T.Lfom y Fs: (591 - 2) 2l5(xl00 - 21J2'lA - 2rs?a19 - 2110179 CGiIa 28 ti Pz - Dolivi.

PiSiu V.b: iN,aobhd.dmRrc.s{ob.bo Euil: &mp@,uorid.dcEp..sA sob.bo

ヘ

晰ハ00口川

田

N″■図

^t

"101Nい  、Ⅲ

LareferidaResoluci6nAdminietrativadeiniciodeprocedimientosancionado「 fue

nttncadaenfocha14denovembredem14aVibModestoRodriguezRodrlgu● 2(Folas

922‐926)lenfeCha16denovembrede2016aPabbFerrlandoValeloRu12(fOl● S964‐

:乳 鶴:鵠■:ξ:∫度T:[闇 鶴 認 旨鯉 器摯 紀 :,1078‐ 1080yenfeCha

AtravesdOnOtapresentadaenfecha25denovlembrede2016.PILAndinaSAyVro

ModestoRodrlguezRodriguezsolcitaronamp Oc6ndepla20parlapresent 16nde

deor9os,∞ ￨にmudatendid● 祠ianteprovidencade28denoviembrede2016(fqas

1088‐ 1006)

Poinotapresentadaenfecha02dedidembrede2016.PaЫ oFernandoヽノa‖ oloRu12

sol●l● ampl麟06ndepla20pa"饉 presentaci6ndedo argos,sotnudalendda

medlanteprondenclade07dedtlembFede2016(fol● 1096‐ 1102)

MediantememonaipresOntadoonfecha12dedに bmbrede2016.VloModesto

Rod‖gu●2Rodriguezpr― nt6doscargOsatta nesyexpl― onesaloscargos

fomuadosmedlanteResoluc6nAdttnlslfati"RAIAEMP/DTDCDN/N° 004′2016(folas

・

1153‐ 1186)

Atravlsderremonaipresentadoenfech● 14dedtiembrede2016.PabloFomando

ValeloRuレpresent6descargosalegacbnesyexplicacionesaloscargosfornuiados

medlanteResoncllnAdmlnistrauvaRAIAEMP′ DTDCDN′N°004/2016(folaSl187‑

1219)

Po「 merronalpresentadoenfechal,dedidembred● 2016,PILAndinaSAprosent6

descargosalegacbnesyoxphcaciOnesaloscargo,forrnuladosmedianteResoiuc16n

AdministttRAIAEMP′QTDCDMN・ 004/20161folaS1220‑1251)′

Mediantomemo面alpresentadobnfecha43deenerOde2017,OscarEduardoLandlvど「

Rocapresenlodo Igosaloganesyexp‖ cacalesaloscargOsfomuledosmedlante

Resoluci6nAdministrauvaRA/AEMP/DTDCDNIN・ 084r2016(folaS1252‑1287)

Atrav6sdeAutOAdministrat〜od● 20dOenerode2017.seapertur6Terminoparala

prOdu●●

16ndeprueb●sdentrodelprocedhbntosancionadorinic●dottiante

Re∞lucbnAdrnhlstavaRA7AEMP7DTDCON/N・ 084/20,6,actuaci6nadmlnstは iva

nOtircadaenfecha30d● enerod●2017●PILAndinaSA,VItoModesloRod「 iguez

Rodrlgue2,PabloFernandoValleloRuセ yo9∝TEduardoLandivarRoca(fOla● 1288‐

1292)

PorAutoAdmihistrativclde21defebrerod● 2017.seamp16elterminoparalaprodu∝ i6n

depruebad●puestonЮ dianteAutoAdmlnlstratbde20deenerodo2017.aduaciOn

adminittanenOtncadaenfecha23defeberode2017aPiLAndinasA ヽ

ぬoModesto

Rodrし u02Rodrbue2,P bFeinandoVdI● oRuレ yolcarEduardoLandivarRoca(fOlas

1293‐ 1297)

Tabelrndo iaD@, dab,

j.Do, Ecio?

ー

Di′●c66o:Ctu● Bttncd̲do● ヽP24‑Fdl●clo‐lC6nd。 ′Pi̲1:

Ttll̀f● ●●yF̀:(5,1‐ 21260XX‑2■2118‐ お2119‐ 211● 19C●●

■liス :ケ"。 L̀P″ ‑3。Lv:̀

P■halVebwwauloHdadempに ,‐ gobboE‐ ma」 ̀t,Ponllindコ emP,cea,gobbo

/

て

｀

′

面mttm…

腱

…贔

Mediante mefiprbles presentados en fecha 20 de febrero de 2017, PIL Andinb S.A., Vrto

Modesto Rodriguez Rodr{gue:, Pablo Femando Vallejo Ruiz y Osc€r Eduardo Landivar

Roca ralifica[ y r€producon hs prueb€s de dgsc€rgo presentadas durante el

procedimiianto sancionador. (fojas 1298 - ,l313)

A trav6s de Ado Adminislrativo de 14 d6 tltatzo de 2017, se clausur6 el termino para la

prcducci6n de prueba dispuesto m€dhnt€ Auto Adminisirativo de 20 de enero de 2017,

actuaci6n administrativa noti{ic€da en lecha 17 de marzo & 2017 a PIL Andina S.A., Vrto

Modesto Rodrlguez Rodriguez, Pablo Femando Vallejo Ruiz y Ogcar Eduardo Landlvar

Roca.

coNsloERANDo: (Analieis t6cnlqo

expllcaciones preaentadag)

Oue.enrespuestaalo9∞rgosforrnuladosmediantoResolucOnAdministra‖ va

RAIAEMP′DTDCDN′ N° 084/2016de24deodubrede2016(enadelantettA084/2016).la

empresaP:LAndinaSA,ysuselecutivosVbModestoRod"guezRodriOuez,ensu

∞ndicめndePresidentedeD"ectofloIPaЫ oFemandoValeloRuiz:ensu∞ ndici6nde

寵[よ電器

Fき」♀醍謬椒瑠謂

r締洲ξ

ヽ

鰹蹴呪

酬爛棚i

descar90s,alegacbnesyexpl面 ones,atravesdememclnalesdefechas12,14y15de

dicたmbrede2016y13deenerode2017.contenlondolosmisrnosargumentos,de

acuttoalsoubntedetalle:

1れa赫̲ExprracOn ノ

desca●●s,

イ̀LaAEMP/ゅ わ

adad● ●

u″

"im′

。

ηrO● laResorucf● ●Je嬌暉ulcaVDP/EP″ °

00920′ 6deイ5deab″ de20̀6

42Ejme― odelalechees υ

η

″ercado″guladOyporranfonos● yeroalalllre

43ス潔

Produ∝勧

ι

eche

145籍γ

鰈滋

需鵠 鶏][諄盤鶉 ″

協鋼Ψ〕′

ι

Andina

,::篤蟹

̀κ

認:繕出す認ξ:憲:f:橘第舅:FηeSe9υ l1/alenos

asObrelas■ρ

uestaresponsabllldeddelosЮp●sentantesdeplLAndrnaeala

comlslοnderacondudblmpurad8・

Quecorrespondeprocederalanalisisyvabraci6ntecnに ayjundicadelosdescargos,

alegacionesyexpllcacioneSpresentadosporPlLAndinaSAysuselecu vclsVto

ModestoRodriguezRodrlgue2,PabloFemandoVa‖ eloFulZソ 0まarEduattbLandlvar

Roca,dentodelpresenteprOcesosancionadorAlefedo.lost6mnosempresaPiL

AndinaSA.PiLANDINAoeladminlst暉 爛osonaplicablesindisun● menteparela

empresa PIL AtdinaS.A.

ヽ′ V

yjuridl● ode:osdescarOos,al●gaciones,y

ν

V

4・ 1

′

i● C'

Di"∝ci6niCall● Bauu6nCol̲」。●

N・ 24‑ inci。 

EICondo♂ Pi● ll

Td̀Fono,F蒸:(591‐ 21215m‑2152113̲2152119‑2110779Caol● "''■ Pr― Bollvia

PtiMWCb̀‐中autohdndmp′ 

ぉ

Robb。 ●

m」:‐mpcauto● dadcmP,caBgobbo

L