Resolucion NºRAN-ANH-DJ-UGJN Nº 0012-2025 de Agencia Nacional de Hidrocarburos, 2025

• Año: 2025
• Número de resolución: 0012-2025
• Fecha: 21 Agosto 2025

“2025 BICENTENARIO DE BOLIVIA” Página 1 de 17

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA RAN-ANH-DJ-UGJN N° 0012/2025

La Paz, 21 de agosto de 2025

VISTOS:

El Informe Técnico INF-DRD-UCL 0350/2024 de 10 de diciembre de 2024 e Informe Legal INF-UGJN

0336/2025 de 24 de abril de 2025, la RAN-ANH-DJ-UGJN N° 0002/2024 de 23 de enero de 2024 y la

todo lo que se tuvo presente y;

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Estado, de 07 de febrero de 2009, establece en su Artículo 365: “la

Agencia Nacional de Hidrocarburos; “Una institución autárquica de derecho público, con autonomía

de gestión administrativa, técnica y económica, bajo la tuición del Ministerio del ramo, será

responsable de regular, controlar, supervisar y fiscalizar las actividades de toda la cadena productiva

hasta la industrialización, en el marco de la política estatal de hidrocarburos conforme con la ley”.

Que, la Ley N° 1600 de 28 de octubre de 1994, crea el Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE),

cuyo objetivo es regular, controlar y supervisar todas las actividades sujetas a su jurisdicción y

competencia, entre las cuales se encuentran las actividades referidas al sector de hidrocarburos,

sometiéndolas a las regulaciones establecidas en las respectivas normas sectoriales.

Que, el inciso k) del Articulo 10, de la precitada ley del Sistema de Regulación Sectorial - SIRESE,

señala que el Ente Regulador debe realizar los actos que sean necesarios para al cumplimiento de

sus responsabilidades.

Que, la Ley N° 3058 de 17 de mayo de 2005 de Hidrocarburos, establece que la Superintendencia

de Hidrocarburos, hoy Agencia Nacional de Hidrocarburos (en adelante ANH) es el Ente Regulador

en el sector de hidrocarburos.

Que, el inciso d) del Articulo 25 de la referida Ley de Hidrocarburos, establece como atribución de la

Agencia Nacional de Hidrocarburos autorizar la importación de hidrocarburos.

Que, el Decreto Supremo N° 28419 de 21 de octubre de 2005, establece los requisitos técnicos y

legales y el procedimiento para obtener autorización de importación de hidrocarburos y sus productos

refinados regulados y no regulados.

Que, el Decreto Supremo N° 4988 de 20 de julio de 2023, tiene por objeto aprobar el Reglamento de

Calidad de Lubricantes Terminados. Asimismo, a través del parágrafo II de la Disposición Transitoria

Única, indica: "Una vez cumplido el plazo señalado en el Parágrafo precedente, la Agencia Nacional

de Hidrocarburos - ANH en un plazo de hasta cinco (5) días calendario reglamentará los requisitos,

plazos, procedimientos y sanciones para la emisión de autorizaciones de comercialización de

Lubricantes Terminados mediante Resolución Administrativa, previa coordinación interinstitucional".

Que, la Resolución Administrativa RAN-ANH-DJ-UGJN N° 0002/2024 de 23 de enero de 2024,

aprobó el Reglamento de Comercialización de Lubricantes Terminados

CONSIDERANDO:

Que, el Informe Técnico INF-DRD-UCL 0350/2024 de 10 de diciembre de 2024, emitido por la Unidad

de Carburantes y Lubricantes, dependiente de la Dirección de Regulación de Derechos, concluyó

señalando lo siguiente (Textual):

“2025 BICENTENARIO DE BOLIVIA” Página 2 de 17

“4.1. En base a solicitudes de ampliación de plazo de la Resolución Administrativa RAN-ANH-

DJ-UGJN Nº 0002/2024 realizadas por las empresas importadoras y empresas distribuidoras,

se considera pertinente establecer un nuevo plazo a la vigencia establecida en el Resuelve

Segundo de la Resolución Administrativa RAN-ANH-DJ-UGJN Nº 0002/2024, por un plazo de

cuatro (4) meses a partir de la publicación del acto administrativo.

4.2. Conforme a la reunión entre la Cámara de Industria, Comercio, Servicio y Turismo de

Santa Cruz – Bolivia (CAINCO) y Agencia Nacional de Hidrocarburos y considerando el

volumen mínimo para el operador distribuidor, se propone la modificación del Reglamento de

Comercialización de Lubricantes Terminados, descrito en el Anexo I”.

Que, el precitado Informe Técnico INF-DRD-UCL 0350/2024, emitido por la Dirección de Regulación

de Derechos, recomienda lo siguiente (Textual):

“5.1. Remitir el presente Informe y propuesta de modificación de “REGLAMENTO DE

COMERCIALIZACIÓN DE LUBRICANTES TERMINADOS”, a la Dirección jurídica a objeto

de que la misma pueda realizar el análisis legal y complementación correspondiente.

5.2. En caso de que la Dirección Jurídica complemente y no cuente con óbice legal, en el

ámbito de sus funciones, emita el acto administrativo correspondiente, en el cual se considere

otorgar un plazo de cuatro (4) meses a las empresas que comercialicen lubricantes

actualmente”.

Que, el Informe Legal INF-DJ-UGJN 0336/2025, emitido por la Dirección Jurídica, concluye y

recomienda señalando lo siguiente (Textual):

“Considerando los antecedentes, la normativa expuesta, análisis realizado, asi como lo

establecido en el Informe Técnico INF-DRD-UCL 0350/2024, se concluye que no existe óbice

legal para la aprobación del proyecto normativo “REGLAMENTO DE COMERCIALIZACIÓN

DE LUBRICANTES TERMINADOS”. Por lo que, recomienda emitir Resolución Administrativa

Normativa para su aprobación”.

POR TANTO:

El Director Ejecutivo a.i., de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, designado mediante Resolución

Suprema N° 27240 de 19 noviembre de 2020, en uso de las facultades y atribuciones conferidas por

la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 de octubre de 1994, la Ley N°

3058 de 17 de mayo de 2005, y normativa vigente, a nombre del Estado Boliviano;

RESUELVE:

PRIMERO.- APROBAR el “REGLAMENTO DE COMERCIALIZACIÓN DE LUBRICANTES

TERMINADOS”, que forma parte integrante e indivisible de la presente Resolución Administrativa,

compuesto por dieciocho (18) Artículos y su Anexo.

SEGUNDO.- Se establece el plazo de cuatro (4) meses, para que las personas naturales o jurídicas

que comercialicen Lubricantes Terminados, se adecúen a lo dispuesto en el Reglamento de

Comercialización de Lubricantes Terminados, computable a partir de la publicación de la presente

Resolución Administrativa.

TERCERO.- Las solicitudes de autorización de Comercialización de Lubricantes Terminados,

iniciadas con anterioridad a la emisión de la presente Resolución Administrativa, continuarán con la

tramitación correspondiente, hasta la obtención de la Autorización de Comercialización.

CUARTO.- Las Autorizaciones de Comercialización emitidas bajo el procedimiento previsto en la

Resolución Administrativa RAN-ANH-DJ-UGJN N° 0002/2024 de 23 de enero de 2024, tendrán

vigencia hasta la finalización de la Autorización otorgada por el Ente Regulador, siendo obligación

del operador mantenerla vigente, por lo que, deberá proceder a renovar, de acuerdo a los parámetros

dispuestos en la presente Resolución Administrativa.