La representación mediante la miniatura en rituales aymaras: en torno a la alasita
| Autor | Junko A. Seto |
| Páginas | 101-126 |
101
Reporte de Caso Páginas:
Fides Et Ratio - Volumen 12, Septiembre 2016
ISSN 2411-0035
La representación mediante la miniatura en rituales aymaras:
en torno a la Alasita
Junko A. Seto1*
Instituto de Investigación en Ciencias Humanas y de la Educación,
Universidad La Salle Bolivia
Resumen
El objetivo del presente artículo es señalar la característica e importancia de
la representación mediante la miniatura en los rituales aymaras y proponer
una interpretación de tal representación como «constituir un precursor,
para originar o atraer lo real». Para conseguirlo, se demuestran unos
rituales observados en los pueblos aymaras, a partir de la investigación
de campo por la autora. Asimismo, se profundiza el tema, comparando
con el ritual “pedimento” mediante la miniatura en Oaxaca; tomando
en consideración la tradición oral de Viracocha y las illas; examinando
la teoría del modelo reducido de Lévi-Strauss, ilustrando el interesante
contraste con la cultura japonesa que casi carece del concepto de miniatura.
A la luz de estas observaciones, se comprende varios rituales aymaras con
1 *Dra. Junko A. Seto
Doctora antropóloga japonesa. Obtuvo los títulos de Ph. D y de Máster europeo en
Antropología de Iberoamérica por la Universidad de Salamanca-España, así como el de
Máster en Estudios Internacionales por la Hiroshima City University, Japón. Es también
músico (pianista) con el título de licenciada en Arte por la Universidad de Música de
Kunitachi, Japón.
Ha enseñado antropología en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz
Bolivia y en la Universidad de La Salle de la misma ciudad. Su tesis doctoral se basa
en un extenso trabajo de campo en el altiplano boliviano. Seto, Junko A. “Un estudio
la ecología del altiplano boliviano”. Tesis doctoral. Instituto de Iberoamérica. Universidad
de Salamanca.
101 - 126
102
dicha interpretación. Asimismo, se pone de relieve una característica de la
representación mediante la miniatura entre los aymaras, con el concepto de
Alasita que incluye no solamente los objetos materiales sino también los
actos no materiales como la siembra ritual, igual que el concepto occidental
de “miniatura”.
Palabras clave
Miniatura, Alasita, illas, Lévi-Strauss, modèles réduits
Abstract
This study intends to reveal the features and importance of the representation
through miniatures in Aymara rituals and to propose an interpretation of
such representation as “constituting a precursor to cause or bring about
the real”. To achieve the aim, I will show some rituals observed among
deepen the issue, I compare them to the Oaxaca ritual called “Pedimento”
(petition) by means of miniatures; I also take into account the oral tradition
of Viracocha and illas; and I examine the theory of the reduced model of
Levi-Strauss, illustrating an interesting contrast with the Japanese culture
that almost lacks the concept of miniature. In the light of these observations,
various Aymara rituals can be understood through this interpretation. It
also highlights a feature of representation by miniatures with the concept
of Alasita among the Aymaras, which includes not only material objects
but also non-material acts such as sowing rituals, like the Western concept
of “miniature”.
Key words
Miniature, Alasita, illas, Lévi-Strauss, modèles réduits
1. Introducción
miméticas en miniatura En el pueblo Añakita1, lugar en el cual se realizó la
investigación. En el mes de agosto los comuneros realizan una actuación
ritual denominada «Octava sata »2
comunal llamada Octava; invirtiendo unas cinco horas, se representa todo
Junko A. Seto
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba