Presentación

Páginas11-12
Fecha01 Abril 2026
Fecha de publicación01 Abril 2026
AutorRadar Legal Tech LATAM
MateriaDerecho de las Nuevas Tecnologías
11
Presentación
En un momento histórico en el que los algoritmos deciden, las
máquinas aprenden y el código se convierte en ley, el Derecho no
puede permanecer como mero espectador. Debe transformarse
en el intérprete crítico de esta nueva realidad, en el arquitecto de
marcos que equilibren innovación y protección, autonomía tecno-
lógica y dignidad humana.
En esta ocasión, la Revista de Derecho de la U.C.B. presenta una
edición especial dedicada al Derecho 4.0: Desafíos de las nuevas tecno-
logías en el Derecho, elaborada en colaboración con Radar Legal Tech
Latam, representando un esfuerzo colectivo por comprender y en-
frentar las cuestiones jurídicas más urgentes de nuestro tiempo.
La inteligencia articial, los contratos inteligentes, la tokenización
de activos, la ciberseguridad, las insurtech y la transformación di-
gital del Estado plantean interrogantes que desafían las categorías
tradicionales del Derecho. ¿Cómo regular lo que aún no termina de
nacer? ¿Cómo proteger derechos fundamentales en espacios don-
de la privacidad se diluye en datos? ¿Cómo garantizar que la ética
no sea solo discurso, sino código ejecutable?
Los artículos aquí reunidos ofrecen análisis rigurosos, perspecti-
vas innovadoras y propuestas concretas ante una realidad electró-
nica disruptiva; “Code is Law”.
Edgar David Oliva Terán nos invita a repensar la ética digital, mos-
trando cómo el soft law se transforma en control real mediante con-
trato y código, convirtiendo principios morales en mecanismos de
gobernanza algorítmica. María Fernanda Iriarte aborda la tensión
regulatoria en el ecosistema insurtech boliviano, proponiendo un
análisis funcional que privilegie la sustancia de la actividad por
encima de la denominación comercial. Rodrigo René Cruz Apaza
explora las posibilidades y límites de la inteligencia articial en
el proceso constitucional boliviano, demostrando que estas herra-
mientas pueden coadyuvar —más no reemplazar— el razonamien-
to jurídico humano.

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex