El poder penal del estado en los delitos de tráfico y avasallamiento de tierras y la necesaria intervención del juez instructor en lo penal en el procedimiento de restitución, entrega y retiro de inmuebles objeto del delito

• Autor: Est. Keyla Jiménez Algarañaz
• Cargo: Estudiante de la carrera de Derecho y Ciencias Jurídicas
• Páginas: 7-14

7

UNIVERSIDAD DEL VALLE

RESUMEN

En el Estado Plurinacional de Bolivia se han presen-

tado problemas sociales como ser el avasallamiento y

tráfico de tierras, delitos que vulneran bienes jurídicos

de relevancia social. Con el propósito de precautelar

los bienes jurídicos vulnerados, el Legislador Nacional

con acertado criterio ha puesto en vigencia la Ley Nº

477 Contra el Avasallamiento y Tráfico de Tierras, que

ante la comisión de los de delitos ya mencionados, la

víctima deberá recurrir a una jurisdicción ajena a la

penal, vulnerando así principios generales del Dere-

cho y conceptos procesales como ser el de la juris-

dicción y competencia, los principios de oficialidad del

proceso, legalidad, debido proceso, seguridad jurí-

dica, generalidad de la ley y el principio de defensa in-

violable e irrestricta.

Al observar dichas vulneraciones, se tiene como obje-

tivos principales la adecuación del procedimiento de

desalojo jurisdiccional a la naturaleza penal de los ilí-

citos de avasallamiento y tráfico de tierras; observar

los principios que han sido vulnerados en la ley Nº

477; e identificar los elementos de contradicción en la

normativa boliviana sobre la competencia del juez

agroambiental para conocer los delitos de avasalla-

miento y tráfico de tierras.

Palabras Clave: Tráfico y avasallamiento de tierras –

Penalización. Restitución de derechos. Derecho pro-

pietario.

ABSTRACT

In the Plurinational State of Bolivia there have been so-

cial problems such as the enslavement and land traf-

fic, crimes that violate the legal rights of social

relevance. In order to safeguarding the violated legal

rights, the national legislature with sound judgment

has enforced the Law No. 477 Against Trafficking and

Enslavement lands that before the commission of the

aforementioned offenses, the victim should resort to a

jurisdiction outside the criminal, thus violating general

principles of law and procedural concepts such as the

jurisdiction, the principles of formality of the process,

legality, due process, legal certainty, generality of law

and the principle of inviolable and unrestricted de-

fense.

Observing such violations, the main objectives are the

adequacy of judicial eviction proceedings to the crimi-

nal nature of the crimes of enslavement and land traf-

fic; observe the principles that have been violated in

law No. 477; and identify the elements of contradic-

tion in the Bolivian competition agriculture judge to

know the crimes of enslavement and land traffic.

Artículo de Revisión

EL PODER PENAL DEL ESTADO EN LOS DELITOS

DE TRÁFICO Y AVASALLAMIENTO DE TIERRAS Y

LA NECESARIA INTERVENCIÓN DEL JUEZ INS-

TRUCTOR EN LO PENAL EN EL PROCEDIMIENTO

DE RESTITUCIÓN, ENTREGA Y RETIRO DE INMUE-

BLES OBJETO DEL DELITO

POWER STATE CRIMINAL OFFENSES IN TRAFFIC

AND STATELAND JUDGE INSTRUCTOR NEEDED

INTERVENTION IN CRIME PROPERTY SUBJECT

RESTITUTION, DELIVERY AND REMOVAL

CRIME PROCEDURE

1. Estudiante de la carrera de Derecho y Ciencias Jurídicas. Univalle Cochabamba. keylis_flaquita@hotmail.com

Est. Keyla Jiménez Algarañaz (1)

Páginas

7 a 14

Fecha de

Recepción:

01/07/15

Fecha de

Aprobación:

25/11/15

REV COMPAS EMPRES 1re cuatrimestre 2016_Layout 1 29/7/2016 11:50 a. m. Página 7