Multiculturalismo, blanquitud y medio ambiente

• Autor: Paola Daniela De la Rocha Rada
• Cargo: Socióloga, Master (M.Sc.) en Teoría Crítica, doctorante en Derecho Comparado y Procesos de integración en la Universidad Luigi Vanvitelli de Caserta?Italia.
• Páginas: 183-192

Publicación de la Carrera de Derecho

Instituto de Investigaciones, Seminarios y Tesis

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS

183

MULTICULTURALISMO, BLANQUITUD Y MEDIO AMBIENTE

ISSN 2413 - 2810, Volumen 10, Nro. 15 Julio - Diciembre, 2021 • Pág. 183 - 192

MULTICULTURALISMO, BLANQUITUD Y MEDIO AMBIENTE

MULTICULTURALISM, WHITENESS AND THE ENVIRONMENT

Paola Daniela De la Rocha Rada1

Presentado: 01 de agosto de 2021; Aceptado: 01 de septiembre de 2021.

RESUMEN:

Las ideas de multiculturalismo y de plurinacionalismo en el constitucionalismo latinoame-

ricano contemporáneo aun mantienen el lenguaje moderno y occidental de los derechos

humanos. En este ensayo se busca problematizar el apartado dedicado a derechos

de la naturaleza de la Constitución ecuatoriana de 2008 y su relación a una categoría

sociológica denominada “” que resume la idea de moderno y capitalista

que aun se conserva en los enunciados de derechos fundamentales en Constituciones

como las de Bolivia y Ecuador.

Palabras clave: Multiculturalismo, , medio ambiente, derechos de la natura-

leza, lenguaje moderno de los derechos.

SUMMARY:

The ideas of multiculturalism and plurinationalism in contemporary Latin American cons-

titutionalism still maintain the modern and western language of human rights. This essay

seeks to problematize the section dedicated to the rights of nature of the Ecuadorian

Constitution of 2008 and its relationship to a sociological category called “”

that summarizes the idea of modern and capitalist  that is still preserved in the

fundamental rights statements in Constitutions such as those of Bolivia and Ecuador.

Keywords: Multiculturalism, , environment, rights of nature, modern language

of human rights.

1. Introducción

En este ensayo busco introducir en el debate sobre multiculturalismo y el pluralismo

jurídico una variable sociológica, planteada por el pensador ecuatoriano Bolívar Eche-

verría (2010), denominada “”.

, no posee una traducción exacta a otros idiomas. En inglés se la denomina

 y en francés , en italiano , sin embargo, ninguno de

estos términos, en su política de traducción a otros idiomas, da cuenta plena de lo que

se encuentra detrás de la idea de , lógicamente desde la noción planteada

por Bolívar Echeverría, la idea de  es algo un tanto más complejo que la sola

idea del color blanco impregnando alguna parte del imaginario social. La ausencia de

1 Socióloga, Master (M.Sc.) en Teoría Crítica, doctorante en Derecho Comparado y Procesos de integra-

ción en la Universidad Luigi Vanvitelli de Caserta–Italia.