El legado

• Autor: Félix C. Paz Espinoza
• Cargo del Autor: Catedrático Emérito de Derecho de Sucesiones y Derecho de Familia en la carrera de Derecho de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) Juez Público de Familia en el Distrito Judicial de La Paz
• Páginas: 471-485

471

Derecho de Sucesiones

CAPÍTULO XXVI

EL LEGADO

1. REFERENCIAS HISTÓRICAS

De este instuto jurídico, no se ene mayor conocimiento

de su existencia en otras civilizaciones más que la que proviene

del pueblo romano. En el derecho romano aparece con la ley

de las XII Tablas durante el período clásico, la palabra legado

designaba anguamente todas las especies de disposiciones

testamentarias; los jurisconsultos decían que la declaración de

úlma voluntad hecha por una persona sui iuris tenía el carácter

de una verdadera ley, el testamento venía a ser un codex, y por

tanto leges las disntas cláusulas del mismo, en que su autor

exteriorizaba su úlma voluntad, concepto del cual deriva el texto

tan famoso y repedo «Pater familias u legassit»(el padre de

familia ha legislado). Legare, signicaba, ordenar un testamento, y

legato lo que en éste contenía, de cualquier naturaleza que fuera.

Florenno fue uno de los clásicos que hizo legado, diciendo que es

“una disgregación de la herencia con la que el testador quería que

fuera dado a otro algo de lo que en su totalidad habría de ser del

heredero”. Modesno lo denía como: “una donación dejada por

testamento”. El legado proviene del lan “legatum”, que signica

liberalidad incluida en un testamento o en un codicilio conrmado

que implicaba una transmisión a tulo parcular a favor de una

persona determinada, el legatario”

En el derecho anguo y hasta Jusniano, se llegaron a

conocer cuatro clases de legados, diferenciándose estos géneros

de legado, primeramente en la fórmula que empleaban al otorgar:

1.1. Legado de derecho real o por vindicación-Legatum per

vindicaonem-(legadodepropiedad)

Era la simple exposición de voluntad del testador con respecto

al don que intentaba hacer al legatario, y se expresaba en